τρίζω τα δόντια — скрипеть, скрежетать зубами;
τρίζουν τα κόκκαλά του στον τάφο — он, наверное, переворачивается в гробу;
Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό. И.П. Хориков, М.Г. Малев. 1980.
τρίζω — utter a shrill cry pres subj act 1st sg τρίζω utter a shrill cry pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρίζω — τρίζω, έτριξα βλ. πίν. 23 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
τρίζω — ΝΜΑ παράγω τριγμό, δηλαδή λεπτό, ξηρό και κραδαινόμενο ήχο, όπως ο ήχος τού πριονιζόμενου ξύλου (α. «τρίζει η πόρτα» β. «ταῡροι ἅμαξαν... εἷλκον, ἡ δ ἐτετρίγει», Βάβρ.) νεοελλ. 1. φρ. α) «τρίζω τα δόντια σε κάποιον» μιλώ σε κάποιον αυστηρά και… … Dictionary of Greek
τρίζω — έτριξα, παράγω τριγμό (βλ. λ.), βγάζω λεπτό ήχο, ξερό και με κραδασμό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
τρίζον — τρίζω utter a shrill cry pres part act masc voc sg τρίζω utter a shrill cry pres part act neut nom/voc/acc sg τρίζω utter a shrill cry imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) τρίζω utter a shrill cry imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετριγῶτα — τρίζω utter a shrill cry perf part act neut nom/voc/acc pl τρίζω utter a shrill cry perf part act masc acc sg τρίζω utter a shrill cry perf part act neut nom pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρίζετε — τρίζω utter a shrill cry pres imperat act 2nd pl τρίζω utter a shrill cry pres ind act 2nd pl τρίζω utter a shrill cry imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρίζῃ — τρίζω utter a shrill cry pres subj mp 2nd sg τρίζω utter a shrill cry pres ind mp 2nd sg τρίζω utter a shrill cry pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρίξουσι — τρίζω utter a shrill cry aor subj act 3rd pl (epic doric) τρίζω utter a shrill cry fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τρίζω utter a shrill cry fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρίσαι — τρίζω utter a shrill cry aor imperat mid 2nd sg τρίζω utter a shrill cry aor inf act τρίσαῑ , τρίζω utter a shrill cry aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρίσουσι — τρίζω utter a shrill cry aor subj act 3rd pl (epic) τρίζω utter a shrill cry fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τρίζω utter a shrill cry fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
